Here’s how to upload an iso image if you want to install a Virtual Machine on VMware ESXi 5 from iso datastore using VMware vSphere Client
Go to Summary => choose your datastore then right click => click Browse Datastore
Right click => create New Folder
Upload your iso file to created folder
below is upload process picture…
Upload iso image done!! You can create VM by booting from uploaded iso file..